姉 姉
シ・あね
- 女 女性
- 市 音の形が変化
意味と音 女が女性、右の市に見える部分は古い音のパート「𠂔」が変わった形です。年上の女きょうだいが姉。「姉と市場へ行く」は覚え話にできても、市場が字の成り立ちに入っているわけではありません。
字の出典JLPT N4 · おんなへん
女(おんな)が左にあると、おんなへん。女性を表す家族のことばにも出てきます。
女は意味、右側は音の手がかり。姉と妹を並べて覚えよう。
シ・あね
意味と音 女が女性、右の市に見える部分は古い音のパート「𠂔」が変わった形です。年上の女きょうだいが姉。「姉と市場へ行く」は覚え話にできても、市場が字の成り立ちに入っているわけではありません。
字の出典マイ・いもうと
意味と音 女が女性、未が音のパートです。年下の女きょうだいを表します。未を「まだ小さい」と読むのは覚えるための連想。字源としては、姉も妹も女と音のパートを組み合わせた字です。
字の出典ジョ・おんな
成り立ち 女は、ひざまずいた人の姿をかたどった字です。左に入ると「おんなへん」。姉と妹では、女が女性の家族という共通点を教え、右側が別の字を作ります。
字の出典シ・はじめる
意味と音 女は意味の側、台は古い音のパートが変わった形です。もとは年長の女性を表し、後に「はじめ」の意味にも使われました。「女性が台に乗るから始まる」という作り話とは区別しよう。
字の出典姉と妹で共通する女を先に覚え、右側で区別します。市や未の普段の意味をそのまま字源にせず、音のパートとしての働きも見よう。