JLPT N3 · 정도와 범위
ほど (hodo)
~ほど — ~할 정도로
한마디로 · 정도의 예를 들어 상태가 어디까지 가는지 보여 줍니다. “죽을 만큼 피곤하다”에서는 과장이 높은 정도를 전달합니다. 동사와 형용사의 보통형 또는 명사 뒤에 옵니다.
문형
-
V普通形/Aい/N+ほど보통형 / い형용사 / 명사 + ほど
의미
‘~ほど + 서술어’는 서술어가 앞에 온 것만큼의 정도로 사실이라는 뜻입니다. 극단적인 예가 흔합니다: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど.
참고
くらい/ぐらい로 바꿔 쓸 수 있는 경우가 많지만 ほど가 조금 더 공손하고 문어적입니다. 숫자와 함께 쓰면 ‘약’이라는 뜻입니다: 十人ほど. ほど~ない(비교)는 별개의 문형입니다.
예문
-
死(し)ぬほど疲(つか)れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
죽을 만큼 피곤합니다.
-
立(た)っていられないほどお腹(なか)が痛(いた)い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
서 있을 수 없을 정도로 배가 아프다.
-
涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)った。
Namida ga deru hodo waratta.
눈물이 나올 만큼 웃었다.
자주 하는 실수
- 死ぬほど는 실제로 죽는다는 뜻이 아닙니다. 정도를 강조할 뿐입니다.
- ほど 앞에는 보통형을 쓰세요: 出るほど이지 出ますほど가 아닙니다.