ほど (hodo)
~ほど — ~ को हदसम्म
ढाँचा
-
V普通形/Aい/N+ほどसामान्य रूप / い-विशेषण / नाम + ほど
अर्थ
‘~ほど + predicate’ ले predicate अघिको कुराको हदसम्म सत्य छ भन्छ। चरम उदाहरण सामान्य छन्: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど।
टिप्पणी
प्रायः くらい/ぐらい सँग साट्न मिल्छ, तर ほど अलि बढी शिष्ट र किताबी हो। संख्यासँग यसको अर्थ ‘करिब’ हो: 十人ほど। ほど~ない (तुलना) फरक ढाँचा हो।
उदाहरण
-
死(し)ぬほど疲(つか)れました。
Shinu hodo tsukaremashita.
म मर्ने गरी थाकेको छु।
-
立(た)っていられないほどお腹(なか)が痛(いた)い。
Tatte irarenai hodo onaka ga itai.
मेरो पेट यति दुख्छ कि उभिन सक्दिनँ।
-
涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)った。
Namida ga deru hodo waratta.
म आँसु आउने गरी हाँसें।
सामान्य गल्तीहरू
- 死ぬほど को अर्थ साँच्चै कोही मर्छ भन्ने होइन। यसले मात्रामा मात्र जोड दिन्छ।
- ほど अघि सामान्य रूप प्रयोग गर्नुहोस्: 出るほど, 出ますほど होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।