JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

ほど (hodo)

~ほど — đến mức ~

Tóm lại · Cho thấy một tình trạng đi xa đến đâu bằng cách đưa ra ví dụ về mức độ. Trong “mệt chết đi được”, sự phóng đại truyền đạt mức độ cao. Theo sau thể thông thường của động từ, tính từ hoặc danh từ.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • V普通形/Aい/N+ほど Thể thông thường / tính từ い / danh từ + ほど

Ý nghĩa

“~ほど + vị ngữ” nói rằng vị ngữ đúng đến mức của điều đứng trước. Ví dụ cực đoan rất phổ biến: 死ぬほど, 涙が出るほど, 立っていられないほど.

Lưu ý

Thường có thể thay thế cho くらい/ぐらい, nhưng ほど lịch sự và mang tính văn viết hơn một chút. Với số, nó nghĩa là “khoảng”: 十人ほど. ほど~ない (so sánh) là mẫu câu riêng.

Ví dụ

  • 死(し)ぬほど疲(つか)れました。

    Shinu hodo tsukaremashita.

    Tôi mệt chết đi được.

  • 立(た)っていられないほどお腹(なか)が痛(いた)い。

    Tatte irarenai hodo onaka ga itai.

    Bụng tôi đau đến mức không đứng nổi.

  • 涙(なみだ)が出(で)るほど笑(わら)った。

    Namida ga deru hodo waratta.

    Tôi cười đến mức chảy nước mắt.

Lỗi thường gặp

  • 死ぬほど không có nghĩa là ai đó thật sự chết. Nó chỉ nhấn mạnh mức độ.
  • Dùng thể thông thường trước ほど: 出るほど, không phải 出ますほど.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/