JLPT N3 · 문형
を中心(ちゅうしん)に (o chuushin ni)
~を中心に — ~을 중심으로
한마디로 · 무언가가 ~을 중심이나 주축으로 하여 퍼지거나, 일어나거나, 구성된다는 것을 나타냅니다: 「~을 중심으로, 주로」. 명사에 붙으며, 뒷부분은 그 중심 주위로 확장되는 행동이나 상태입니다.
문형
-
名詞+を中心に(して)명사 + を中心に: 중심에서 바깥으로 퍼짐 -
名詞+を中心とした/とする+名詞명사를 꾸미는 형태 (若者を中心とした計画)
두 가지 용법
하나는 장소의 중심을 나타내고(駅を中心に町が広がる), 다른 하나는 주된 대상이나 담당하는 사람들을 나타냅니다(若い人を中心に進められた). 회전의 중심(太陽を中心に回る)에도 쓸 수 있습니다.
형태와 주의점
を中心に는 동사를 꾸밉니다. 명사를 꾸밀 때는 を中心とした/を中心とする를 씁니다(駅を中心とした地域). を中心にして는 조금 더 격식 있는 형태입니다. 그곳이 가장 많거나 가장 강하다는 뜻이며, 모두라는 뜻은 아닙니다.
예문
-
駅(えき)を中心(ちゅうしん)に、町(まち)が広(ひろ)がっている。
Eki o chūshin ni, machi ga hirogatte iru.
역을 중심으로 마을이 펼쳐져 있다.
장소의 중심.
-
この計画(けいかく)は、若(わか)い人(ひと)を中心(ちゅうしん)に進(すす)められた。
Kono keikaku wa, wakai hito o chūshin ni susumerareta.
이 계획은 젊은 사람들을 중심으로 추진되었다.
전원이 아니라 주된 관계자.
-
地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)を中心(ちゅうしん)に回(まわ)っている。
Chikyū wa taiyō o chūshin ni mawatte iru.
지구는 태양을 중심으로 돌고 있다.
움직임의 중심.
자주 하는 실수
- 명사를 꾸밀 때는 を中心に가 아니라 を中心とした를 쓰세요: × 駅を中心に町, ○ 駅を中心とした町.
- 가장 큰 부분이나 가장 강한 부분을 가리키며 「전부」라는 뜻이 아닙니다.