JLPT N3 · 句型
を中心(ちゅうしん)に (o chuushin ni)
〜を中心に ── 以〜為中心
重點 · 表示以〜為中心或主體,向周圍擴展、進行或展開:「以〜為中心、主要是」。接名詞,後半是圍繞該中心展開的動作或狀態。
句型
-
名詞+を中心に(して)名詞+を中心に:以某處為中心向外 -
名詞+を中心とした/とする+名詞修飾名詞的形式(若者を中心とした計画)
兩種用法
一是表示場所的中心(駅を中心に町が広がる),二是表示主要對象或負責者(若い人を中心に進められた)。也可用於旋轉運動的中心(太陽を中心に回る)。
形式與注意
「を中心に」修飾動詞;修飾名詞時用「を中心とした/を中心とする」(駅を中心とした地域)。稍正式的說法是「を中心にして」。含有「那裡最多、最強」而非「全部」的意思。
例句
-
駅(えき)を中心(ちゅうしん)に、町(まち)が広(ひろ)がっている。
Eki o chūshin ni, machi ga hirogatte iru.
城鎮以車站為中心向外擴展。
場所的中心。
-
この計画(けいかく)は、若(わか)い人(ひと)を中心(ちゅうしん)に進(すす)められた。
Kono keikaku wa, wakai hito o chūshin ni susumerareta.
這項計劃以年輕人為中心推進。
以主要的人群為主,不是全部。
-
地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)を中心(ちゅうしん)に回(まわ)っている。
Chikyū wa taiyō o chūshin ni mawatte iru.
地球以太陽為中心旋轉。
運動的中心。
常見錯誤
- 修飾名詞時用「を中心とした」,不是「を中心に」:× 駅を中心に町 ○ 駅を中心とした町。
- 指的是「最多、最強的部分」,不是「全部」。