JLPT N5 · 조사
だけ (dake)
~だけ — “~만”
한마디로 · 단어에 붙어 범위를 그것만으로 한정하며 다른 것은 없음을 나타냅니다. 명사와 수량, 그리고 동사·형용사의 평서형 뒤에 옵니다.
문형
-
名詞/数量+だけ명사나 수량 바로 뒤 (水だけ, 少しだけ, 一人だけ) -
動詞・形容詞の普通形+だけ평서형 + だけ (예: 見るだけ “그냥 보기만 함”)
무슨 뜻일까
언급한 대상만으로 좁힙니다. 水だけください는 “물만 주세요, 다른 것은 필요 없어요”라는 뜻입니다.
문장 속에서의 쓰임
だけ 뒤에서는 조사 が와 を가 자주 생략됩니다(水だけください). は, に, で 같은 다른 조사는 뒤에 올 수 있습니다(私だけは, ここでだけ).
しか~ない와의 차이
だけ는 중립적이며 긍정문과 함께 씁니다. しか는 반드시 부정과 짝을 이루고, 흔히 “그것뿐이고 충분하지 않다”는 느낌을 줍니다.
예문
-
水(みず)だけください。
Mizu dake kudasai.
물만 주세요.
-
今日(きょう)は少(すこ)しだけ食(た)べました。
Kyō wa sukoshi dake tabemashita.
오늘은 조금만 먹었습니다.
-
子(こ)どもは一人(ひとり)だけです。
Kodomo wa hitori dake desu.
아이는 한 명뿐입니다.
자주 하는 실수
- だけ는 긍정문에서 쓰세요. 水しかありません과 水だけあります를 혼동하지 마세요.
- ばかり와 のみ는 다른 말입니다. 일상 대화의 기본 선택은 だけ입니다.