JLPT N5 · 문형
のが上手(のがじょうず) (no ga jouzu)
~のが上手だ — 무언가를 잘하다
한마디로 · 동사(사전형) + のが上手です는 ‘~하는 것을 잘해요’라는 뜻입니다. の가 동사를 명사구로 만들고 上手는 な형용사입니다. 기술을 칭찬하는 자연스러운 표현입니다.
문형
-
動詞辞書形+のが上手だ사전형 + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞+が上手だ명사 + が上手だ (料理が上手)
구조
사전형 + の + が上手です: 料理をするのが上手です. 기술은 が로 나타냅니다.
다른 사람을 칭찬할 때
누군가를 上手하다고 하는 것은 칭찬이므로 다른 사람에게 쓸 수 있습니다. 자신에 대해서는 일본 사람들이 보통 겸손하게 上手라고 직접 말하지 않습니다.
관련 형태
더 짧은 형태도 있습니다: 料理が上手です(요리를 잘해요). 반대말은 のが下手です입니다. 또 하나 흔한 짝은 のが好きです(~하는 것을 좋아해요)입니다.
예문
-
彼(かれ)は料理(りょうり)をするのが上手(じょうず)です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
그는 요리를 잘해요.
料理をする + の.
-
姉(あね)は歌(うた)うのが上手(じょうず)です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
누나는 노래를 잘해요.
姉는 남에게 말할 때 자신의 누나를 가리킵니다.
-
友(とも)だちは字(じ)を書(か)くのが上手(じょうず)です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
친구는 글씨를 잘 써요.
字を書く는 글자를 쓰다 / 필체라는 뜻입니다.
자주 하는 실수
- 上手 앞에는 を가 아니라 が를 쓰세요: 歌うのが上手です.
- 자신을 칭찬하는 데 上手です를 쓰지 마세요. 잘난 척으로 들립니다. 주로 다른 사람에게 씁니다.