のが上手(のがじょうず) (no ga jouzu)
~のが上手だ — केही गर्नमा राम्रो हुनु
ढाँचा
-
動詞辞書形+のが上手だशब्दकोश रूप + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞+が上手だसंज्ञा + が上手だ (料理が上手)
बनावट
शब्दकोश रूप + の + が上手です: 料理をするのが上手です। सीपलाई が ले जनाइन्छ।
अरूको प्रशंसा
कसैलाई 上手 भन्नु प्रशंसा हो, त्यसैले अरूका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। आफ्नो बारेमा जापानीहरू प्रायः विनम्र रहन्छन् र सिधै 上手 भन्दैनन्।
सम्बन्धित रूप
छोटा रूप पनि छन्: 料理が上手です (खाना पकाउनमा राम्रो)। विपरीत のが下手です हो। अर्को सामान्य जोडी のが好きです (~ गर्न मन पर्छ) हो।
उदाहरण
-
彼(かれ)は料理(りょうり)をするのが上手(じょうず)です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
उहाँ खाना पकाउनमा राम्रो हुनुहुन्छ।
料理をする + の।
-
姉(あね)は歌(うた)うのが上手(じょうず)です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
मेरी दिदी गाउनमा राम्रो हुनुहुन्छ।
姉 आफ्नै दिदी हो (अरूलाई भन्दा)।
-
友(とも)だちは字(じ)を書(か)くのが上手(じょうず)です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
मेरो साथी अक्षर लेख्नमा राम्रो छ।
字を書く को अर्थ अक्षर लेख्नु / हस्तलेखन हो।
सामान्य गल्तीहरू
- 上手 अघि を होइन, が प्रयोग गर्नुहोस्: 歌うのが上手です।
- आफ्नो प्रशंसा गर्न 上手です प्रयोग नगर्नुहोस्; यो घमण्डी सुनिन्छ। यो मुख्यतया अरूका लागि हो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।