のが上手(のがじょうず) (no ga jouzu)
~のが上手だ — တစ်ခုခုလုပ်ရာတွင် ကောင်းခြင်း
ပုံစံ
-
動詞辞書形+のが上手だအဘိဓာန်ပုံစံ + のが上手だ (歌うのが上手) -
名詞+が上手だနာမ် + が上手だ (料理が上手)
ဖွဲ့စည်းပုံ
အဘိဓာန်ပုံစံ + の + が上手です - 料理をするのが上手です။ ကျွမ်းကျင်မှုကို が ဖြင့် မှတ်သည်။
သူတစ်ပါးကို ချီးကျူးခြင်း
တစ်ဦးဦးကို 上手 ဟု ပြောခြင်းသည် ချီးကျူးစကားဖြစ်သောကြောင့် သူတစ်ပါးအတွက် သုံးနိုင်သည်။ မိမိကိုယ်ကိုမူ ဂျပန်လူမျိုးများသည် ကျိုးကျိုးနွဲ့နွဲ့နေတတ်ပြီး 上手 ဟု တိုက်ရိုက်မပြောလေ့ရှိပါ။
ဆက်စပ်ပုံစံများ
ပိုတိုသော ပုံစံများလည်း ရှိသည် - 料理が上手です (ချက်ပြုတ်ရာတွင် ကောင်းသည်)။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ のが下手です ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် အသုံးများသောတွဲတစ်ခုမှာ のが好きです (…လုပ်ရတာ ကြိုက်သည်) ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
彼(かれ)は料理(りょうり)をするのが上手(じょうず)です。
Kare wa ryōri o suru no ga jōzu desu.
သူက ချက်ပြုတ်ရာမှာ ကောင်းပါတယ်။
料理をする + の။
-
姉(あね)は歌(うた)うのが上手(じょうず)です。
Ane wa utau no ga jōzu desu.
အမကြီးက သီချင်းဆိုရာမှာ ကောင်းပါတယ်။
姉 သည် မိမိ၏အစ်မကို သူတစ်ပါးအား ပြောရာတွင် သုံးသည်။
-
友(とも)だちは字(じ)を書(か)くのが上手(じょうず)です。
Tomodachi wa ji o kaku no ga jōzu desu.
သူငယ်ချင်းက စာလုံးရေးရာမှာ ကောင်းပါတယ်။
字を書く သည် စာလုံးရေးခြင်း / လက်ရေးကို ဆိုလိုသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- 上手 ၏ ရှေ့တွင် を မဟုတ်ဘဲ が ကို သုံးပါ - 歌うのが上手です။
- မိမိကိုယ်ကို ချီးကျူးရန် 上手です မသုံးပါနှင့်၊ ကြွားသလို ကြားရသည်။ အဓိကအားဖြင့် သူတစ်ပါးအတွက် ဖြစ်သည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။