JLPT N5 · 추측과 전언
でしょう (deshou)
~でしょう — 공손한 “아마 ~일 것입니다 / ~죠?”
한마디로 · “아마 ~일 것입니다”라고 추측하거나 “~죠?”라고 확인하는 공손한 표현입니다. だろう의 공손형이며 일기예보에서 흔히 쓰입니다.
문형
-
動詞・い形容詞の普通形+でしょう동사나 い형용사 평서형 + でしょう -
名詞・な形容詞(語幹)+でしょう명사나 な형용사 어간 + でしょう (雨でしょう)
추측
억양을 내리면 “아마 ~일 것입니다”라는 뜻입니다. 明日は雨でしょう는 비가 올 것이라는 예상을 나타냅니다.
듣는 사람에게 확인하기
억양을 올리면 듣는 사람에게 확인을 구하는 “~죠?”가 됩니다(あなたも行くでしょう?).
だろう와의 차이
뜻은 같고 でしょう가 공손합니다. 윗사람이나 처음 만난 사람에게 쓰세요.
예문
-
明日(あした)は雨(あめ)でしょう。
Ashita wa ame deshō.
내일은 비가 올 것입니다.
-
あなたも行(い)くでしょう。
Anata mo iku deshō.
당신도 가시죠?
-
この料理(りょうり)はおいしいでしょう。
Kono ryōri wa oishii deshō.
이 음식은 맛있죠?
자주 하는 실수
- 자신이 분명히 아는 일에 でしょう를 쓰면 부자연스럽습니다.
- 억양에 따라 뜻이 달라집니다. 확인할 때는 올리고, 추측할 때는 내립니다.