など (nado)
など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
ပုံစံ
-
名詞A + や + 名詞B + などりんごやみかんなどの果物 (ပန်းသီးနှင့် လိမ္မော်သီးကဲ့သို့ သစ်သီးများ) -
名詞 + など + を/が/に…掃除や洗濯などをします (သန့်ရှင်းရေးနှင့် အဝတ်လျှော်ခြင်း စသည်တို့ လုပ်တယ်)
ဘယ်လိုလာတာလဲ
など သည် ဥပမာပေးသည့် စကားထောက်ဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းများစွာကို や ဖြင့် ဆက်ပြီး အဆုံးတွင် など ထည့်သည်။ နာမ်ကို ပြုပြင်ရန် の (などの果物) သို့မဟုတ် を、が စသည့် ဝိဘတ်များ နောက်တွင် ဆက်နိုင်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
နောက်ထပ်ရှိသေးကြောင်း ညွှန်ပြပြီး ဥပမာပေးသည့်အခါ သုံးသည် — 休みの日は掃除や洗濯などをします、かばんの中に本やノートなどが入っている။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောတွင် とか ကိုလည်း သုံးသည်။
သတိထားရန်
など က စာရင်းမပြည့်စုံကြောင်း ပြသသည်။ အားလုံးကို စာရင်းပေးလိုလျှင် と ကို သုံးပါ။ お茶など、いかがですか ကဲ့သို့ ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းနှင့် ဆိုလျှင် နှိမ့်ချပြီး ယဉ်ကျေးသော ကမ်းလှမ်းချက် ဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
-
りんごやみかんなどの果物(くだもの)が好(す)きです。
Ringo ya mikan nado no kudamono ga suki desu.
ပန်းသီးနဲ့ လိမ္မော်သီးလို သစ်သီးတွေကို ကြိုက်ပါတယ်။
-
休(やす)みの日(ひ)は掃除(そうじ)や洗濯(せんたく)などをします。
Yasumi no hi wa sōji ya sentaku nado o shimasu.
အားလပ်ရက်မှာ သန့်ရှင်းရေးနဲ့ အဝတ်လျှော်တာတွေ လုပ်တယ်။
-
かばんの中(なか)に本(ほん)やノートなどが入(はい)っている。
Kaban no naka ni hon ya nōto nado ga haitte iru.
အိတ်ထဲမှာ စာအုပ်နဲ့ မှတ်စုစာအုပ် စတာတွေ ရှိတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အားလုံးကို စာရင်းပေးလိုလျှင် と ကို သုံးပါ။ ~や~など ဆိုသည်မှာ နောက်ထပ်ရှိသေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
- など နောက်က ဝိဘတ်ကို မချန်ပါနှင့် — 掃除や洗濯などします မသဘာဝကျပါ၊ などをします ဟု ပြောပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။