てみる (te miru)
~てみる — “~ကြည့်သည်”
ပုံစံ
-
動詞て形+みるကြိယာ te-ပုံစံ + みる (食べてみる) -
〜てみてもいいですか~てみてもいいですか (~ကြည့်လို့ရမလား?)
အသုံးပြုပုံ
အစားအစာ၊ အဝတ်အစား၊ နည်းလမ်းအသစ် သို့မဟုတ် ရလဒ်ကို သိလိုသည့် အရာမည်သည့်အရာအတွက်မဆို သုံးသည်။ ခွင့်တောင်းရာတွင်လည်း ပေါများသည်- 試着してみる၊ 聞いてみる။
မကိုက်ညီသည့်နေရာ
ကိုယ့်ဖာသာဖြစ်သော အဖြစ်အပျက်များ သို့မဟုတ် အလိုလို လုပ်သောလုပ်ရပ်များအတွက် မသုံးနိုင်ပါ (× 雨が降ってみる)။ အကူကြိယာအဖြစ် みる ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကဏာဖြင့် ရေးသည်။
ဥပမာများ
-
新(あたら)しいレストランで食(た)べてみます。
Atarashii resutoran de tabete mimasu.
ဆိုင်သစ်မှာ စားကြည့်မယ်။
-
この赤(あか)いくつをはいてみてもいいですか。
Kono akai kutsu o haite mite mo ii desu ka.
ဒီအနီရောင်ဖိနပ်တွေ စမ်းစီးကြည့်လို့ရမလား။
-
難(むずか)しそうだけど、一度(いちど)自分(じぶん)で作(つく)ってみます。
Muzukashisō da kedo, ichido jibun de tsukutte mimasu.
ခက်မယ့်ပုံပေါ်ပေမယ့် တစ်ခါလောက် ကိုယ်တိုင် လုပ်ကြည့်မယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- သဘာဝဖြစ်စဉ်များ သို့မဟုတ် မတမင်လုပ်မိသော လုပ်ရပ်များအတွက် မသုံးပါ။
- ကန်ဂျီ 見る မဟုတ်ဘဲ ကဏာ (みる) ဖြင့် ရေးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။