JLPT N4 · รูปของคำกริยา
てみる (te miru)
~てみる — “ลอง ~ ดู”
สรุปสั้น ๆ · ต่อ みる หลังรูป て หมายถึงทำบางอย่างเพื่อดูว่าจะเป็นอย่างไร หรือการลองทำ ใช้กับการกระทำที่ตั้งใจ
รูปแบบ
-
動詞て形+みるกริยารูป て + みる (食べてみる) -
〜てみてもいいですか~てみてもいいですか (ขอลอง ~ ได้ไหม?)
วิธีใช้
ใช้กับอาหาร เสื้อผ้า วิธีการใหม่ หรือสิ่งใดก็ตามที่อยากรู้ว่าผลจะเป็นอย่างไร ใช้บ่อยตอนขออนุญาตด้วย: 試着してみる, 聞いてみる
กรณีที่ใช้ไม่ได้
ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองหรือการกระทำโดยไม่รู้ตัวไม่ได้ (× 雨が降ってみる) ในฐานะกริยาช่วย みる ปกติเขียนด้วยคะนะ
ตัวอย่าง
-
新(あたら)しいレストランで食(た)べてみます。
Atarashii resutoran de tabete mimasu.
ฉันจะลองไปกินที่ร้านอาหารใหม่
-
この赤(あか)いくつをはいてみてもいいですか。
Kono akai kutsu o haite mite mo ii desu ka.
ขอลองใส่รองเท้าสีแดงคู่นี้ได้ไหมครับ
-
難(むずか)しそうだけど、一度(いちど)自分(じぶん)で作(つく)ってみます。
Muzukashisō da kedo, ichido jibun de tsukutte mimasu.
ดูเหมือนจะยาก แต่ฉันจะลองทำเองดูสักครั้ง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ไม่ใช้กับปรากฏการณ์ธรรมชาติหรือการกระทำโดยไม่ตั้งใจ
- เขียนด้วยคะนะ (みる) ไม่ใช่คันจิ 見る