きり (kiri)
~きり — ~ मात्र; ~ यताबाट
ढाँचा
-
Vた+きり(+否定)भूतकाल रूप + きり -
N/数量+きりनाम / परिमाण + きり
क्रियापछि
会ったきり र 出かけたきり को अर्थ त्यो कामपछि अन्तिम हो, त्यसपछि अरू विकास भएन भन्ने हो। पछि प्रायः निषेधात्मक वा चिन्ताजनक कथन आउँछ: 出かけたきり帰ってこない।
नामपछि
二人きり वा それっきり मा यसको अर्थ ‘मात्र’ वा ‘थप केही छैन’ हो। だけ सँग तुलना गर्दा यसले पछुतो वा विशेषताको भाव बोक्छ। 一度きり पनि यसरी नै काम गर्छ।
उदाहरण
-
彼(かれ)とは一度(いちど)会(あ)ったきりです。
Kare to wa ichido atta kiri desu.
म उहाँलाई एकपटक मात्र भेटेको छु।
-
祖父(そふ)は朝(あさ)出(で)かけたきり、まだ帰(かえ)ってこない。
Sofu wa asa dekaketa kiri, mada kaette konai.
हजुरबुवा बिहान बाहिर निस्केपछि अहिलेसम्म फर्कनुभएको छैन।
-
大事(だいじ)な話(はなし)があるので、二人(ふたり)きりで会(あ)いたい。
Daiji na hanashi ga aru node, futarikiri de aitai.
मसँग महत्त्वपूर्ण कुरा छ, त्यसैले हामी दुईजना मात्र भेट्न चाहन्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- क्रियासँग यो भूतकाल रूपपछि आउँछ; 行くきり गलत हो।
- क्रिया + きり पछि सामान्यतया निषेधात्मक कथन आउँछ। 出かけたきり、元気だ अनौठो छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।