とても (totemo)
とても — “धेरै”
ढाँचा
-
とても+形容詞とても + विशेषण (とても寒い, とてもきれいだ)
स्थान
とても लाई बलियो बनाउन खोजिएको शब्दको ठीक अघि राख्नुहोस्: とても寒いです, とてもおいしいです। यसले विशेषणको रूप बदल्दैन। यो い- र な-विशेषण दुवैसँग चल्छ।
सकारात्मक मात्र
सकारात्मक वाक्यमा とても को अर्थ ‘धेरै’ हो। नकारात्मकसँग यसको अर्थ ‘धेरै होइन’ हुँदैन; त्यसका लागि あまり~ない प्रयोग गर्नुहोस्। यो तहमा とても सँग नकारात्मक प्रायः प्रयोग गरिँदैन।
मात्राका अन्य शब्द
अनौपचारिक वा बलियो शब्दहरू छन्: すごく, 本当に, ちょっと (अलिकति)। औपचारिक लेखनमा 大変 वा 非常に देखिन सक्छ।
उदाहरण
-
この料理(りょうり)はとてもおいしいです。
Kono ryōri wa totemo oishii desu.
यो खाना धेरै स्वादिष्ट छ।
い-विशेषणअघि।
-
今日(きょう)はとても寒(さむ)いです。
Kyō wa totemo samui desu.
आज धेरै चिसो छ।
とても ठीक 寒い अघि आउँछ।
-
この犬(いぬ)はとてもかわいいです。
Kono inu wa totemo kawaii desu.
यो कुकुर धेरै माया लाग्दो छ।
जुनसुकै विशेषणसँग उस्तै चल्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- विशेषण नबदल्नुहोस्: とても寒いです, とても寒くです होइन।
- ‘धेरै होइन’ भन्न あまり~ない प्रयोग गर्नुहोस्, नकारात्मकसँग とても होइन।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।