は (wa - topic marker)
は — विषय चिन्ह
ढाँचा
-
名詞A+は+名詞B+ですA हो B (私は学生です) -
名詞+は+形容詞/動詞विषय + は + टिप्पणी (今日は天気がいいです)
विषय तोक्ने
जसबारे कुरा गर्ने हो त्यो भन्नुहोस्, は थप्नुहोस्, अनि जानकारी दिनुहोस्: 私は学生です (मेरो कुरा गर्दा, म विद्यार्थी हुँ)। विषय प्रायः दुवै जनालाई थाहा भएको कुरा हुन्छ।
उच्चारण
निपातका रूपमा は ‘wa’ पढिन्छ, ‘ha’ होइन। こんにちは जस्ता अन्य ठाउँमा पनि यसको लेखाइ は नै रहन्छ र ‘wa’ पढिन्छ।
विषय र टिप्पणी
今日は天気がいいです मा विषय 今日 हो र टिप्पणी ‘मौसम राम्रो छ’ हो। टिप्पणीको आफ्नै कर्ता が ले चिनिन्छ। पहिले विषय राख्ने यो विचार जापानी वाक्यको आधार हो।
उदाहरण
-
私(わたし)は学生(がくせい)です。
Watashi wa gakusei desu.
म विद्यार्थी हुँ।
は ‘wa’ पढिन्छ।
-
これはわたしのかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
यो मेरो झोला हो।
これ विषय हो।
-
今日(きょう)は天気(てんき)がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu.
आज मौसम राम्रो छ।
विषय 今日, अनि टिप्पणीको कर्ताका रूपमा 天気が।
सामान्य गल्तीहरू
- は ‘wa’ उच्चारण हुन्छ तर は लेखिन्छ, わ होइन।
- は ले विषय जनाउँछ, केवल काम गर्ने व्यक्तिलाई होइन। नयाँ जानकारी ल्याउँदा प्रायः が प्रयोग हुन्छ।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।