JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
は (wa - topic marker)
は — คำช่วยบอกหัวข้อ
สรุปสั้น ๆ · は ใช้บอกหัวข้อของประโยค คือสิ่งที่กำลังพูดถึง: ‘ส่วน ~ นั้น …’ เขียนเป็น は แต่ออกเสียงว่า ‘wa’ ต่อท้ายคำนามและใช้ในรูปประโยคพื้นฐาน A は B です
รูปแบบ
-
名詞A+は+名詞B+ですA คือ B (私は学生です) -
名詞+は+形容詞/動詞หัวข้อ + は + ส่วนขยาย (今日は天気がいいです)
การตั้งหัวข้อ
บอกสิ่งที่จะพูดถึง เติม は แล้วจึงให้ข้อมูล: 私は学生です (ส่วนฉันเป็นนักเรียน) หัวข้อมักเป็นสิ่งที่ทั้งสองฝ่ายรู้อยู่แล้ว
การออกเสียง
เมื่อเป็นคำช่วย は อ่านว่า ‘wa’ ไม่ใช่ ‘ha’ ในที่อื่น เช่น こんにちは ก็ยังคงเขียนเป็น は แต่อ่านว่า ‘wa’ เช่นกัน
หัวข้อและส่วนขยาย
ใน 今日は天気がいいです หัวข้อคือ 今日 และส่วนขยายคือ ‘อากาศดี’ ส่วนขยายมีประธานของตัวเองที่ทำเครื่องหมายด้วย が แนวคิดที่วางหัวข้อก่อนเป็นพื้นฐานของประโยคภาษาญี่ปุ่น
ตัวอย่าง
-
私(わたし)は学生(がくせい)です。
Watashi wa gakusei desu.
ฉันเป็นนักเรียน
は อ่านว่า ‘wa’
-
これはわたしのかばんです。
Kore wa watashi no kaban desu.
นี่คือกระเป๋าของฉัน
これ เป็นหัวข้อ
-
今日(きょう)は天気(てんき)がいいです。
Kyō wa tenki ga ii desu.
วันนี้อากาศดี
หัวข้อคือ 今日 แล้ว 天気が เป็นประธานของส่วนขยาย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- は ออกเสียง ‘wa’ แต่เขียนเป็น は ไม่ใช่ わ
- は ทำเครื่องหมายหัวข้อ ไม่ใช่แค่ผู้กระทำ เมื่อบอกข้อมูลใหม่ มักใช้ が แทน