JLPT N5 · รูปแบบประโยค
じゃない・ではない (janai / dewa nai)
~じゃない / ~ではない — รูปปฏิเสธของ だ และ です
สรุปสั้น ๆ · รูปปฏิเสธของ です/だ หลังคำนามและคำคุณศัพท์ な じゃ เป็นรูปภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการของ では รูปสุภาพคือ 〜じゃないです และ 〜ではありません
รูปแบบ
-
名詞・な形容詞+じゃない/ではないคำนามหรือคำคุณศัพท์ な + じゃない / ではない -
〜じゃないです/ではありません〜じゃないです / ではありません (สุภาพ)
วิธีใช้
รูปปฏิเสธของ これは私のかばんです คือ これは私のかばんじゃないです じゃ ใช้ในภาษาพูด では เป็นทางการกว่าเล็กน้อย
ระดับความสุภาพ
じゃないです ใช้บ่อยในการสนทนา ではありません เป็นทางการกว่า ในงานเขียนให้ใช้ ではない
ที่ที่ไม่ใช้
ไม่ใช้กับคำคุณศัพท์ い หรือกริยา คำคุณศัพท์ い ใช้ くない (高くない) กริยาใช้ ない หรือ ません
ตัวอย่าง
-
これは私(わたし)のかばんじゃないです。
Kore wa watashi no kaban janai desu.
นี่ไม่ใช่กระเป๋าของฉัน
-
今日(きょう)は休(やす)みじゃないです。
Kyō wa yasumi janai desu.
วันนี้ไม่ใช่วันหยุด
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)ではないです。
Ano hito wa sensei dewa nai desu.
คนนั้นไม่ใช่ครู
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- おいしいじゃないです ผิด สำหรับคำคุณศัพท์ い ให้พูดว่า おいしくないです
- ท้ายประโยค じゃない? อาจแปลว่า “ใช่ไหม” ได้ด้วย