JLPT N5 · คำช่วย (อนุภาค)
は (wa)
は (wa) — particle บอกหัวข้อ
สรุปสั้น ๆ · は ใช้บอกหัวข้อของประโยค คือสิ่งที่เราเลือกมาพูดถึง (“สำหรับ ___ นั้น”) เขียนเป็น は แต่ออกเสียงว่า wa เสมอ
รูปแบบ
-
A は B です。A คือ B (สำหรับ A แล้วคือ B) -
A は 〜ません。A ไม่ ~ (บอกเล่าเกี่ยวกับหัวข้อ A)
หน้าที่ของมัน
は ชี้ไปที่หัวข้อ คือสิ่งที่ทั้งประโยคกำลังพูดถึง วิธีคิดแบบง่าย ๆ คือแปลว่า “สำหรับ ___ นั้น” ทุกอย่างที่ตามหลัง は คือส่วนที่อธิบายหัวข้อนั้น
วิธีอ่าน
เมื่อเป็น particle は อ่านว่า wa เสมอ ไม่ใช่ ha ดังนั้น わたしは อ่านว่า “watashi wa” ส่วนตัวอักษรฮิรางานะไม่เปลี่ยน
は หรือ が?
ใช้ は กับหัวข้อที่รู้กันอยู่แล้ว (“สิ่งที่เรากำลังคุยกันอยู่”) และใช้ が เพื่อเน้นข้อมูลใหม่หรือข้อมูลเฉพาะ ในระดับ N5 ให้เริ่มจากการใช้ は ในประโยคง่าย ๆ แบบ “A คือ B” ส่วน が จะพบกับ あります/います และคำถามอย่าง だれが
ตัวอย่าง
-
わたしは がくせいです。
Watashi wa gakusei desu.
ฉันเป็นนักเรียน
は ตั้ง “ฉัน” เป็นหัวข้อ ส่วน です ทำหน้าที่เป็น “เป็น/คือ”
-
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
วันนี้หนาว
คำบอกเวลา + は = “สำหรับวันนี้”
-
わたしは コーヒーを のみません。
Watashi wa kōhī o nomimasen.
ฉันไม่ดื่มกาแฟ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าออกเสียงว่า “ha” — particle บอกหัวข้อ は ออกเสียงว่า “wa” เสมอ
- は ไม่ใช่คำว่า “เป็น/คือ” ความหมายนั้นมาจาก です ส่วน は ทำหน้าที่บอกหัวข้อเท่านั้น