は (wa)
は (wa) — trợ từ chủ đề
Mẫu câu
-
A は B です。A là B. (Còn về A thì là B.) -
A は 〜ません。A không ~. (câu nói về chủ đề A)
Chức năng
は chỉ ra chủ đề — điều mà cả câu nói về. Cách hiểu dễ nhất là “còn về ___ thì”. Mọi thứ sau は là phần nhận xét về chủ đề đó.
Cách đọc
Khi là trợ từ, は luôn đọc là wa, không bao giờ đọc là ha. Vì vậy わたしは đọc là “watashi wa”. Cách viết hiragana thì không đổi.
は hay が?
Dùng は cho chủ đề đã biết (“điều chúng ta đang nói tới”) và が để nhấn vào thông tin mới hoặc cụ thể. Ở trình độ N5, hãy bắt đầu với は trong các câu “A là B” đơn giản; が xuất hiện với あります/います và các từ để hỏi như だれが.
Ví dụ
-
わたしは がくせいです。
Watashi wa gakusei desu.
Tôi là học sinh.
は đặt “tôi” làm chủ đề; です đảm nhận nghĩa “là”.
-
きょうは さむいです。
Kyō wa samui desu.
Hôm nay trời lạnh.
Từ chỉ thời gian + は = “còn về hôm nay thì”.
-
わたしは コーヒーを のみません。
Watashi wa kōhī o nomimasen.
Tôi không uống cà phê.
Lỗi thường gặp
- Đừng đọc là “ha” — trợ từ chủ đề は luôn đọc là “wa”.
- は không phải là từ có nghĩa “là”. Nghĩa “là” đến từ です; は chỉ đánh dấu chủ đề.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.