JLPT N5 · 动词变化
てある (te aru)
〜てある ── 某人动作后留下的状态
重点 · 「他动词て形+ある」描述因为有人刻意做了某事而留下的状态:「已经〜著」。事物成为主语,用「が」标示。常用来描述眼前所见。
句型
-
ものが+他動詞て形+ある事物+が+他动词て形+ある(絵がかけてある) -
場所に+ものが+てある地点に+事物が+てある(壁に絵がかけてある)
结构
使用需要受词的动词(他动词):かける、置く、贴る。变成て形再加「ある」。动作的对象变成主语,用「が」:絵がかけてある。
语感
暗示有人刻意做了这个动作,而结果仍然保留著。不提做的人是谁。常用来描述所见:机の上に花が置いてあります。
与「ている」的比较
自动词加「ている」表示状态(ドアが开いている:门是开著的)。他动词加「てある」表示有人造成的状态(ドアが开けてある:门被(人)打开了)。
例句
-
壁(かべ)に絵(え)がかけてあります。
Kabe ni e ga kakete arimasu.
墙上挂著一幅画。
有人挂上去,现在还在那里。
-
机(つくえ)の上(うえ)に花(はな)が置(お)いてあります。
Tsukue no ue ni hana ga oite arimasu.
桌子上放著一朵花。
置く → 置いて+あります。
-
ドアに紙(かみ)が貼(は)ってあります。
Doa ni kami ga hatte arimasu.
门上贴著一张纸。
贴る → 贴って+あります。
常见错误
- 要用他动词,并用「が」标示事物:絵がかけてある,不是「絵をかけてある」。
- 不能与「开く」这类自动词连用,要说「ドアが开いている」。