JLPT N5 · 請求・許可・禁止
てもいいです (temo ii desu)
〜てもいいです ── 「可以〜」
重點 · 「動詞て形+もいいです」表示允許或請求許可:「可以〜」。問句「〜てもいいですか」是「我可以〜嗎?」。在日常生活中非常常用。
句型
-
動詞て形+もいいですて形+もいいです(座ってもいいです) -
動詞て形+もいいですか請求許可:〜てもいいですか(我可以〜嗎?)
接續
把動詞變成て形再加「もいいです」:座る → 座って → 座ってもいいです。「も」是「即使」的意思,字面是「即使做〜也沒關係」。
詢問與回答
詢問:ここで写真を撮ってもいいですか。答應:はい、いいですよ/どうぞ。婉拒:すみません、ちょっと……;若要明確禁止則用「てはいけません」。
語氣
作為陳述句是給予許可,可能聽起來像上位者在允許。作為疑問句則完全客氣。邀請客人時,用「座ってください」更自然。
例句
-
ここに座(すわ)ってもいいです。
Koko ni suwatte mo ii desu.
你可以坐在這裡。
座る → 座って。
-
この本(ほん)を借(か)りてもいいです。
Kono hon o karite mo ii desu.
你可以借這本書。
借りる → 借りて。
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいです。
Koko de shashin o totte mo ii desu.
你可以在這裡拍照。
對比「ちゃいけない」:意思相反。
常見錯誤
- 要用て形加「も」,不用ます形:座ってもいい,不是「座りますもいい」。
- 對長輩用陳述句說,會顯得像是你在允許對方。請改用疑問句或客氣的邀請。