さえ~ば (sae~ba)
~さえ~ば — শুধু ~ হলেই / ~ থাকলেই
গঠন
-
名詞+さえ+ば形(形容詞・名詞)বিশেষ্য + さえ + ば-রূপ (天気さえ良ければ) -
動詞ます形+さえすればক্রিয়ার ধাতু + さえすれば (飲みさえすれば)
কীভাবে গঠন করবেন
বিশেষ্য ও な-বিশেষণের সাথে: あなたさえよければ। い-বিশেষণের সাথে: 安くさえあれば। ক্রিয়ার সাথে: ধাতু + さえすれば (飲みさえすれば)। এতে বক্তার অনুভূতি থাকে যে এই একটি শর্তই যথেষ্ট, আর কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ব্যবহার ও সতর্কতা
দ্বিতীয় অংশ হলো ফল, সম্ভাবনা বা অবস্থা, যেমন 治る, できる বা 大丈夫だ। এখানে ইচ্ছা বা আদেশ বসানো কঠিন। সম্পর্কিত গঠন 〜さえ…ばいい মানে “শুধু ওটাই যথেষ্ট,” এবং এটি ইচ্ছা ও পরামর্শে চলে। এর বৈশিষ্ট্য হলো একটিমাত্র শর্তই যথেষ্ট তা জোর দিয়ে বলা।
উদাহরণ
-
薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、すぐ治(なお)ります。
Kusuri o nomi sae sureba, sugu naorimasu.
শুধু ওষুধটা খেলেই আপনি শিগগির সুস্থ হয়ে যাবেন।
ক্রিয়ার ধাতু + さえすれば।
-
あなたさえよければ、いつでも出発(しゅっぱつ)できます。
Anata sae yokereba, itsu demo shuppatsu dekimasu.
আপনি রাজি থাকলেই আমরা যেকোনো সময় রওনা দিতে পারি।
আপনার প্রস্তুতিই একমাত্র শর্ত।
-
天気(てんき)さえ良(よ)ければ、明日(あした)は海(うみ)へ行(い)ける。
Tenki sae yokereba, ashita wa umi e ikeru.
শুধু আবহাওয়া ভালো থাকলেই আগামীকাল আমরা সমুদ্রে যেতে পারব।
বিশেষ্য + さえ + い-বিশেষণের ば-রূপ।
সাধারণ ভুল
- ক্রিয়ার জন্য ধাতু + さえすれば ব্যবহার করুন: × 飲むさえすれば, ○ 飲みさえすれば।
- ば-রূপ ভুলবেন না: × 天気さえ良い、行ける。