さえ~ば (sae~ba)
~さえ~ば — if only ~ / as long as ~
Pattern
-
名詞+さえ+ば形(形容詞・名詞)noun + さえ + ば-form (天気さえ良ければ) -
動詞ます形+さえすればverb stem + さえすれば (飲みさえすれば)
How to build it
With nouns and na-adjectives: あなたさえよければ. With i-adjectives: 安くさえあれば. With verbs: stem + さえすれば (飲みさえすれば). It carries the speaker's feeling that this one condition is enough and nothing else matters.
Use and cautions
The second half is a result, possibility or state, such as 治る, できる or 大丈夫だ. An intention or command is hard to place there. A related pattern 〜さえ…ばいい means “that alone is fine,” and works for wishes and advice. Its feature is stressing that a single condition suffices.
Examples
-
薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、すぐ治(なお)ります。
Kusuri o nomi sae sureba, sugu naorimasu.
If you just take the medicine, you'll get better soon.
Verb stem + さえすれば.
-
あなたさえよければ、いつでも出発(しゅっぱつ)できます。
Anata sae yokereba, itsu demo shuppatsu dekimasu.
As long as you're okay with it, we can leave anytime.
Your readiness is the only condition.
-
天気(てんき)さえ良(よ)ければ、明日(あした)は海(うみ)へ行(い)ける。
Tenki sae yokereba, ashita wa umi e ikeru.
If only the weather is good, we can go to the sea tomorrow.
Noun + さえ + i-adjective ば-form.
Common mistakes
- Verbs use stem + さえすれば: × 飲むさえすれば, ○ 飲みさえすれば.
- Do not forget the ば-form: × 天気さえ良い、行ける.