JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · शर्त (अगर / जब)

さえ~ば (sae~ba)

~さえ~ば — बस ~ हो तो / जब तक ~

संक्षेप में · यह बताता है कि नतीजे के लिए एक ही शर्त काफ़ी है: “बस ~ हो जाए तो ~; जब तक ~।” さえ उस एक मुख्य तत्व को चिह्नित करता है, और क्रिया या विशेषण ば-रूप में खत्म होता है। दूसरा भाग वह नतीजा है जो उस शर्त के पूरा होने पर आता है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞+さえ+ば形(形容詞・名詞) संज्ञा + さえ + ば-रूप (天気さえ良ければ)
  • 動詞ます形+さえすれば क्रिया का मूल रूप + さえすれば (飲みさえすれば)

इसे कैसे बनाएँ

संज्ञा और な-विशेषण के साथ: あなたさえよければ。 い-विशेषण के साथ: 安くさえあれば。 क्रियाओं के साथ: मूल रूप + さえすれば (飲みさえすれば)。 इसमें वक्ता की यह भावना होती है कि यही एक शर्त काफ़ी है और बाकी कुछ मायने नहीं रखता।

उपयोग और सावधानियाँ

दूसरा भाग एक नतीजा, संभावना या स्थिति होती है, जैसे 治る, できる या 大丈夫だ। वहाँ इरादा या आदेश रखना मुश्किल है। एक संबंधित पैटर्न 〜さえ…ばいい का अर्थ है “बस इतना ही ठीक है”, और यह इच्छाओं और सलाह के लिए चलता है। इसकी खासियत है कि यह ज़ोर देता है कि एक अकेली शर्त काफ़ी है।

उदाहरण

  • 薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、すぐ治(なお)ります。

    Kusuri o nomi sae sureba, sugu naorimasu.

    बस दवा पी लो तो जल्दी ठीक हो जाओगे।

    क्रिया का मूल रूप + さえすれば।

  • あなたさえよければ、いつでも出発(しゅっぱつ)できます。

    Anata sae yokereba, itsu demo shuppatsu dekimasu.

    बस आप ठीक समझें तो हम कभी भी निकल सकते हैं।

    आपकी तैयारी ही एकमात्र शर्त है।

  • 天気(てんき)さえ良(よ)ければ、明日(あした)は海(うみ)へ行(い)ける。

    Tenki sae yokereba, ashita wa umi e ikeru.

    बस मौसम अच्छा हो तो कल हम समुद्र पर जा सकते हैं।

    संज्ञा + さえ + い-विशेषण का ば-रूप।

आम गलतियाँ

  • क्रियाओं के लिए मूल रूप + さえすれば इस्तेमाल करें: × 飲むさえすれば、○ 飲みさえすれば。
  • ば-रूप न भूलें: × 天気さえ良い、行ける。
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/