JLPT N3 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
こと (koto)
~こと — করতে হবে ~ (লিখিত নিয়ম বা নির্দেশ)
সংক্ষেপে · ডিকশনারি ফর্ম বা ない-ফর্মের পরে বাক্যের শেষে বসে নিয়ম, নোটিশ বা নির্দেশ জানায়: ~すること, ~しないこと। এটি লিখিত ধরনের এবং আদেশের কাছাকাছি।
গঠন
-
V辞書形+ことডিকশনারি ফর্ম + こと -
Vない形+ことない-ফর্ম + こと
ব্যবহার
স্কুল, কর্মক্ষেত্র ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের নোটিশে এবং মেমো ও নির্দেশনায় প্রায়ই দেখা যায়। কাজটিকে বিশেষ্য বানিয়ে বাক্যের শেষে বসানো হয়: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること। ~しなさい-এর তুলনায় এটি বস্তুনিষ্ঠ ও নিয়মের মতো শোনায়।
কখন ব্যবহার করবেন
ওপরের কাউকে এভাবে বলা সাধারণত অভদ্রতা, তবে শিক্ষক বা অভিভাবক শিশু বা ছাত্রদের বলতে পারেন। ~ないこと দিয়ে নিষেধ করা ~てはいけません-এর চেয়ে বেশি দাপ্তরিক শোনায়।
উদাহরণ
-
廊下(ろうか)を走(はし)らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
বারান্দায় দৌড়াবেন না।
-
図書館(としょかん)では静(しず)かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
লাইব্রেরিতে চুপচাপ থাকবেন।
-
締(し)め切(き)りは必(かなら)ず守(まも)ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
সময়সীমা অবশ্যই মেনে চলবেন।
সাধারণ ভুল
- ওপরের কারও প্রতি ব্যবহার করলে এটি আদেশ হয়ে যায় ও অভদ্র শোনায়। অনুরোধের জন্য ~てください ব্যবহার করুন।
- বাক্যের শেষের こと-এর পরে です যোগ করবেন না।