JLPT N3 · 부탁, 허가, 금지
こと (koto)
~こと — ~할 것 (문서로 된 규칙·지시)
한마디로 · 문장 끝에서 사전형이나 ない형 뒤에 붙어 규칙, 안내, 지시를 나타냅니다: ~すること, ~しないこと. 문어체이며 명령에 가깝습니다.
문형
-
V辞書形+こと사전형 + こと -
Vない形+ことない형 + こと
용법
학교, 직장, 시설의 안내문이나 메모, 지시문에서 자주 보입니다. 동작을 명사화하여 문장 끝에 둡니다: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること. ~しなさい에 비해 객관적이고 규칙 같은 느낌을 줍니다.
사용 상황
윗사람에게 이렇게 말하면 대개 무례하지만, 선생님이나 부모가 아이나 학생에게는 말할 수 있습니다. ~ないこと로 하는 금지는 ~てはいけません보다 사무적인 느낌입니다.
예문
-
廊下(ろうか)を走(はし)らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
복도에서 뛰지 말 것.
-
図書館(としょかん)では静(しず)かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
도서관에서는 조용히 할 것.
-
締(し)め切(き)りは必(かなら)ず守(まも)ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
마감은 반드시 지킬 것.
자주 하는 실수
- 윗사람에게 쓰면 명령이 되어 무례합니다. 부탁할 때는 ~てください를 쓰세요.
- 문장 끝의 こと 뒤에 です를 붙이지 마세요.