JLPT N3 · 请求・许可・禁止
こと (koto)
〜こと ── 必须〜、务必〜(规则、指示)
重点 · 接在动词辞书形或ない形后,以「〜すること」「〜しないこと」的形式表示规则、注意事项或指示。用于句尾,偏书面,接近命令。
句型
-
V辞書形+こと动词辞书形 + こと -
Vない形+こと动词ない形 + こと
用法
常见于学校、职场、设施的告示,以及备忘录、指示书。把动作名词化放在句尾,如「廊下を走らないこと」「提出日は守ること」。比「〜しなさい」更客观,有规则的感觉。
使用场合
口语中直接对长辈使用容易失礼,但父母、老师对孩子、学生提醒时会用。禁止用「〜ないこと」,比「〜てはいけません」更公事公办。
例句
-
廊下(ろうか)を走(はし)らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
请勿在走廊奔跑。
-
図書館(としょかん)では静(しず)かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
在图书馆里要保持安静。
-
締(し)め切(き)りは必(かなら)ず守(まも)ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
务必遵守截止日期。
常见错误
- 对长辈使用等于命令,很失礼。请求要用「〜てください」。
- 句尾的「こと」不加「です」。