JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · अनुरोध, अनुमति और मनाही

こと (koto)

~こと — ~ करना होगा (लिखित नियम या निर्देश)

संक्षेप में · वाक्य के अंत में कोश-रूप या ない-रूप के बाद आकर नियम, सूचना या निर्देश बताता है: ~すること, ~しないこと। यह लिखित शैली का है और आदेश के करीब है।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • V辞書形+こと कोश-रूप + こと
  • Vない形+こと ない-रूप + こと

प्रयोग

स्कूलों, दफ्तरों और सार्वजनिक स्थलों की सूचनाओं, ज्ञापनों और निर्देशों में अक्सर दिखता है। क्रिया को संज्ञा बनाकर अंत में रखा जाता है: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること। ~しなさい की तुलना में यह वस्तुनिष्ठ और नियम जैसा लगता है।

कब इस्तेमाल करें

अपने से बड़े व्यक्ति से इस तरह बोलना आमतौर पर अशिष्ट है, हालाँकि शिक्षक या माता-पिता बच्चों या विद्यार्थियों से कह सकते हैं। ~ないこと से मनाही ~てはいけません की तुलना में अधिक औपचारिक/कामकाजी लगती है।

उदाहरण

  • 廊下(ろうか)を走(はし)らないこと。

    Rōka o hashiranai koto.

    गलियारे में न दौड़ें।

  • 図書館(としょかん)では静(しず)かにすること。

    Toshokan de wa shizuka ni suru koto.

    पुस्तकालय में शांत रहें।

  • 締(し)め切(き)りは必(かなら)ず守(まも)ること。

    Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.

    समय-सीमा का ज़रूर पालन करें।

आम गलतियाँ

  • बड़ों के प्रति इसका प्रयोग आदेश बन जाता है और अशिष्ट है। अनुरोध के लिए ~てください का प्रयोग करें।
  • वाक्य के अंत वाले こと के बाद です न जोड़ें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/