JLPT N4 · অনুমান ও শোনা কথা
はずだ (hazu da)
~はずだ — “~ হওয়ার কথা / নিশ্চয়ই ~”
সংক্ষেপে · はずだ বক্তার দৃঢ় প্রত্যাশা প্রকাশ করে, যা তথ্য বা যুক্তির ওপর ভিত্তি করে, যে কিছু আছে (বা হবে)। এটি ক্রিয়া ও বিশেষণের সাধারণ রূপে এবং বিশেষ্য ও な-বিশেষণের সঙ্গে の / な দিয়ে যুক্ত হয়।
গঠন
-
動詞・い形容詞の普通形 + はずだ着いている → 着いているはずだ / 開いている → 開いているはずだ -
名詞+の/な形容詞+な + はずだ上手なはずだ (な-বিশেষণ: な) / 休みのはずだ (বিশেষ্য: の)
এটি কোথা থেকে আসে
はず একটি বিশেষ্য, যার মানে “যুক্তি বা পরিকল্পনা অনুযায়ী যা হওয়ার কথা।” তাই ~はずだ একটি দৃঢ় অনুমান: “যুক্তিসঙ্গতভাবে এমনই হওয়ার কথা।”
কখন ব্যবহার করবেন
যখন আপনার কাছে ভিত্তি আছে, যেমন সূচি বা সামর্থ্য: 出発したから、もう着いているはずだ। ভিত্তিহীন অনুমানের জন্য নয়। বিনয়ী রূপ はずです।
সদৃশ শব্দ থেকে পার্থক্য
এটি ~だろう-র চেয়ে বেশি ভিত্তিসম্পন্ন এবং ~かもしれない-র চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী। বাস্তবে অন্যরকম হলে বলতে পারেন おかしいな、~はずなのに (“অদ্ভুত, ~ হওয়ার কথা ছিল”)।
উদাহরণ
-
彼(かれ)はもう着(つ)いているはずです。
Kare wa mō tsuite iru hazu desu.
সে এতক্ষণে পৌঁছে যাওয়ার কথা।
-
この時間(じかん)なら、店(みせ)はまだ開(あ)いているはずだ。
Kono jikan nara, mise wa mada aite iru hazu da.
এই সময়ে দোকানটা এখনও খোলা থাকার কথা।
-
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が上手(じょうず)なはずだ。
Kanojo wa eigo ga jōzu na hazu da.
সে নিশ্চয়ই ইংরেজিতে ভালো।
な-বিশেষণ + な + はず।
সাধারণ ভুল
- な-বিশেষণের সঙ্গে な এবং বিশেষ্যের সঙ্গে の ব্যবহার করুন: 上手なはず, 休みのはず। 上手だはず ভুল।
- নিজের ইচ্ছার জন্য নয়। 私は行くはずだ শুধু পরিকল্পনার বস্তুনিষ্ঠ বিবৃতি হিসেবে চলে।