はずだ (hazu da)
~はずだ — “~ ဖြစ်ရမယ် / ~ ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်”
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形 + はずだ着いている → 着いているはずだ / 開いている → 開いているはずだ -
名詞+の/な形容詞+な + はずだ上手なはずだ (な-နာမဝိသေသန: な) / 休みのはずだ (နာမ်: の)
ဘယ်ကလာတာလဲ
はず က “အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အရ ဖြစ်သင့်တာ” လို့ ဆိုလိုတဲ့ နာမ်ပါ။ ဒါကြောင့် ~はずだ က ပြင်းထန်တဲ့ ခန့်မှန်းချက်ပါ - “ယုတ္တိအရ ဒီလိုဖြစ်သင့်တယ်”။
ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ
အချိန်ဇယားများ ဒါမှမဟုတ် စွမ်းရည်လို အကြောင်းပြချက်ရှိတဲ့အခါ သုံးပါ - 出発したから、もう着いているはずだ။ အကြောင်းမဲ့ ခန့်မှန်းတာအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ ယဉ်ကျေးပုံစံက はずです ပါ။
ဆင်တူစကားလုံးများနဲ့ ကွာခြားချက်
~だろう ထက် ပိုခိုင်မာတဲ့ အခြေခံရှိပြီး ~かもしれない ထက် ပိုယုံကြည်မှုရှိပါတယ်။ အမှန်တရားက မတူဘူးဆိုရင် おかしいな、~はずなのに (“ထူးဆန်းတယ်၊ ~ ဖြစ်သင့်တာပဲ”) လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာများ
-
彼(かれ)はもう着(つ)いているはずです。
Kare wa mō tsuite iru hazu desu.
သူ ရောက်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ် (ရောက်နေရမယ်)။
-
この時間(じかん)なら、店(みせ)はまだ開(あ)いているはずだ。
Kono jikan nara, mise wa mada aite iru hazu da.
ဒီအချိန်ဆိုရင် ဆိုင်က ဖွင့်နေဆဲ ဖြစ်ရမယ်။
-
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が上手(じょうず)なはずだ。
Kanojo wa eigo ga jōzu na hazu da.
သူမက အင်္ဂလိပ်စာ ကောင်းရမယ်။
な-နာမဝိသေသန + な + はず။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- な-နာမဝိသေသနတွေနဲ့ な၊ နာမ်တွေနဲ့ の သုံးပါ - 上手なはず, 休みのはず။ 上手だはず က မှားပါတယ်။
- ကိုယ့်ဆန္ဒအတွက် မသုံးပါနဲ့။ 私は行くはずだ က စီစဉ်ချက်ရဲ့ ရည်ညွှန်းချက်အရာအဖြစ်သာ ရပါတယ်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။