はずだ (hazu da)
~はずだ — “~ होना चाहिए / ~ की उम्मीद है”
पैटर्न
-
動詞・い形容詞の普通形 + はずだ着いている → 着いているはずだ / 開いている → 開いているはずだ -
名詞+の/な形容詞+な + はずだ上手なはずだ (な-विशेषण: な) / 休みのはずだ (संज्ञा: の)
यह कहाँ से आता है
はず एक संज्ञा है जिसका मतलब है “वह जो तर्क या योजना के अनुसार होना चाहिए”। इसलिए ~はずだ एक मज़बूत अनुमान है: “तर्क के हिसाब से ऐसा ही होना चाहिए।”
इसे कब इस्तेमाल करें
जब आपके पास आधार हो, जैसे कार्यक्रम या क्षमता: 出発したから、もう着いているはずだ। यह बिना आधार के अनुमानों के लिए नहीं है। विनम्र रूप はずです है।
मिलते-जुलते शब्दों से फ़र्क
यह ~だろう से ज़्यादा ठोस आधार वाला और ~かもしれない से ज़्यादा आत्मविश्वासी है। अगर असलियत अलग निकले, तो आप कह सकते हैं おかしいな、~はずなのに (“अजीब है, ~ होना चाहिए था”)।
उदाहरण
-
彼(かれ)はもう着(つ)いているはずです。
Kare wa mō tsuite iru hazu desu.
उसे अब तक पहुँच जाना चाहिए।
-
この時間(じかん)なら、店(みせ)はまだ開(あ)いているはずだ。
Kono jikan nara, mise wa mada aite iru hazu da.
इस समय तो दुकान अभी खुली होनी चाहिए।
-
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が上手(じょうず)なはずだ。
Kanojo wa eigo ga jōzu na hazu da.
उसे अंग्रेज़ी अच्छी आनी चाहिए।
な-विशेषण + な + はず।
आम गलतियाँ
- な-विशेषण के साथ な और संज्ञा के साथ の लगाइए: 上手なはず, 休みのはず। 上手だはず गलत है।
- यह आपकी अपनी इच्छा के लिए नहीं है। 私は行くはずだ केवल योजना के वस्तुनिष्ठ कथन के रूप में चलता है।