はずだ (hazu da)
~はずだ — “should be ~ / is expected to ~”
Pattern
-
動詞・い形容詞の普通形 + はずだ着いている → 着いているはずだ / 開いている → 開いているはずだ -
名詞+の/な形容詞+な + はずだ上手なはずだ (na-adj: な) / 休みのはずだ (noun: の)
Where it comes from
はず is a noun meaning “what ought to be the case by reason or plan.” ~はずだ is therefore a strong guess: “logically, it should be so.”
When to use it
Use it when you have grounds, such as schedules or ability: 出発したから、もう着いているはずだ. It is not for baseless guesses. The polite form is はずです.
Difference from similar words
It is more firmly grounded than ~だろう and more confident than ~かもしれない. If reality turns out different, you can say おかしいな、~はずなのに (“strange, it should be ~”).
Examples
-
彼(かれ)はもう着(つ)いているはずです。
Kare wa mō tsuite iru hazu desu.
He should have already arrived.
-
この時間(じかん)なら、店(みせ)はまだ開(あ)いているはずだ。
Kono jikan nara, mise wa mada aite iru hazu da.
At this hour, the shop should still be open.
-
彼女(かのじょ)は英語(えいご)が上手(じょうず)なはずだ。
Kanojo wa eigo ga jōzu na hazu da.
She should be good at English.
na-adjective + な + はず.
Common mistakes
- Use な with na-adjectives and の with nouns: 上手なはず, 休みのはず. 上手だはず is wrong.
- It is not for your own will. 私は行くはずだ only works as an objective statement of a plan.