に気(き)がつく (ni ki ga tsuku)
~に気がつく — “খেয়াল করা ~ / টের পাওয়া ~”
গঠন
-
名詞 + に + 気がつく忘れ物に気がつく / 間違いに気がつく -
普通形 + ことに + 気がつく誰かいることに気がつかなかった (কেউ ছিল তা খেয়াল করিনি)
এটি কোথা থেকে আসে
気 মানে সচেতনতা বা মনোযোগ আর つく মানে “লেগে যাওয়া”, অর্থাৎ “মনোযোগ সেদিকে যায়”। যা খেয়াল করা হয় তার সঙ্গে に বসে। ক্রিয়া 気づく-ও একই অর্থ (間違いに気づいた)।
কখন ব্যবহার করবেন
পরে কিছু আবিষ্কার করলে ব্যবহার করুন: 電車の中で忘れ物に気がつきました, 自分の間違いに気がついた। যা খেয়াল করেননি তার জন্য ~に気がつかなかった বলুন।
যা খেয়াল রাখতে হবে
気がつく হঠাৎ, স্বাভাবিকভাবে টের পাওয়ার জন্য। ইচ্ছা করে মনোযোগ দেওয়ার জন্য 気をつける ব্যবহার করুন (足元に気をつけてください)। বাক্যাংশের আগে সবসময় ことに রাখুন।
উদাহরণ
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で忘(わす)れ物(もの)に気(き)がつきました。
Densha no naka de wasuremono ni ki ga tsukimashita.
ট্রেনে কিছু ফেলে এসেছি বুঝতে পারলাম।
-
自分(じぶん)の間違(まちが)いに気(き)がついた。
Jibun no machigai ni ki ga tsuita.
আমি নিজের ভুল টের পেলাম।
-
後(うし)ろに誰(だれ)かいることに気(き)がつかなかった。
Ushiro ni dare ka iru koto ni ki ga tsukanakatta.
আমার পেছনে কেউ আছে তা আমি খেয়াল করিনি।
সাধারণ ভুল
- কণিকা に, を নয়: 間違いを気がつく ভুল।
- বাক্যাংশের আগে ことに দরকার: 誰かいる気がつかなかった ভুল।