に気(き)がつく (ni ki ga tsuku)
~に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
ပုံစံ
-
名詞 + に + 気がつく忘れ物に気がつく / 間違いに気がつく -
普通形 + ことに + 気がつく誰かいることに気がつかなかった (တစ်ယောက်ယောက်ရှိတာကို သတိမထားမိခဲ့ဘူး)
ဘယ်လိုလာတာလဲ
気 သည် သတိ သို့မဟုတ် အာရုံကို ဆိုလိုပြီး つく သည် “ကပ်ရောက်သည်” ဖြစ်သဖြင့် “အာရုံက ထိုအရာဆီ ရောက်သွားသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။ သတိထားမိသောအရာက に ကို ယူသည်။ ကြိယာ 気づく လည်း အဓိပ္ပာယ်တူသည် (間違いに気づいた)။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
နောက်မှ တစ်ခုခုကို တွေ့ရှိသည့်အခါ သုံးသည် — 電車の中で忘れ物に気がつきました、自分の間違いに気がついた။ မသတိထားမိခဲ့သောအရာအတွက် ~に気がつかなかった ကို သုံးပါ။
သတိထားရန်
気がつく သည် သဘာဝအတိုင်း ရုတ်တရက် သတိထားမိခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတိထားခြင်းအတွက် 気をつける ကို သုံးပါ (足元に気をつけてください)။ ဝါကျရှေ့တွင် ことに ကို အမြဲ ထည့်ပါ။
ဥပမာများ
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で忘(わす)れ物(もの)に気(き)がつきました。
Densha no naka de wasuremono ni ki ga tsukimashita.
ရထားပေါ်မှာ မေ့ကျန်ခဲ့တဲ့ပစ္စည်းကို သတိထားမိခဲ့တယ်။
-
自分(じぶん)の間違(まちが)いに気(き)がついた。
Jibun no machigai ni ki ga tsuita.
ကိုယ့်အမှားကို သတိထားမိလိုက်တယ်။
-
後(うし)ろに誰(だれ)かいることに気(き)がつかなかった。
Ushiro ni dare ka iru koto ni ki ga tsukanakatta.
နောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတာကို သတိမထားမိခဲ့ဘူး။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ဝိဘတ်မှာ に ဖြစ်ပြီး を မဟုတ်ပါ — 間違いを気がつく မှားသည်။
- ဝါကျရှေ့တွင် ことに လိုအပ်သည် — 誰かいる気がつかなかった မှားသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။