JLPT N4 · 句型
に気(き)がつく (ni ki ga tsuku)
〜に気がつく ── 「注意到〜、發現〜」
重點 · 「に気がつく」表示注意到、意識到原本沒發現的事。所注意到的對象用「に」,前面是句子時用「〜ことに気がつく」。
句型
-
名詞 + に + 気がつく忘れ物に気がつく/間違いに気がつく -
普通形 + ことに + 気がつく誰かいることに気がつかなかった(沒注意到有人在)
由來
「気」是意識、注意,「つく」是「附著」,合起來是「注意力轉向了它」。所注意到的對象用助詞「に」表示。同義的動詞還有「気づく」(間違いに気づいた)。
使用場合
用於事後發現某事:「電車の中で忘れ物に気がつきました」「自分の間違いに気がついた」。沒注意到時說「〜に気がつかなかった」。
注意點
「気がつく」用於自然而然地察覺,有意識地「小心」則用「気をつける」(足元に気をつけてください)。前面接句子時,一定要加「ことに」。
例句
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で忘(わす)れ物(もの)に気(き)がつきました。
Densha no naka de wasuremono ni ki ga tsukimashita.
我發現把東西忘在電車裡了。
-
自分(じぶん)の間違(まちが)いに気(き)がついた。
Jibun no machigai ni ki ga tsuita.
我意識到了自己的錯誤。
-
後(うし)ろに誰(だれ)かいることに気(き)がつかなかった。
Ushiro ni dare ka iru koto ni ki ga tsukanakatta.
我沒有注意到身後有人。
常見錯誤
- 對象的助詞是「に」,不是「を」:「間違いを気がつく」是錯的。
- 前面接句子時需要「ことに」:「誰かいる気がつかなかった」是錯的。