つもり (tsumori)
~つもりだ — “আমি ~ করার ইচ্ছা রাখি”
গঠন
-
動詞辞書形+つもりですডিকশনারি রূপ + つもりです (行くつもりです) -
動詞ない形+つもりですない-রূপ + つもりです: না করার ইচ্ছা (行かないつもりです)
সংযোগ
ক্রিয়াকে ডিকশনারি রূপে রেখে つもりです যোগ করুন: 行く → 行くつもりです, 寝る → 寝るつもりです। এটি এখন থেকে যা করার পরিকল্পনা আছে তার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ভাবের সূক্ষ্মতা
つもり আপনার নিজের ইচ্ছা বা পরিকল্পনা বোঝায়, বাইরের কোনো সূচি নয়। তুলনা করুন 来年日本へ行くつもりです (আমার পরিকল্পনা) এবং 来年日本へ行きます (দৃঢ় উক্তি বা সূচি)। মনের কথা বলার এটি নরম উপায়।
নেতিবাচক
অস্বীকার করার দুটি উপায়: 行かないつもりです (যাব না ভাবছি) এবং 行くつもりはありません (যাওয়ার কোনো ইচ্ছাই নেই), যেটি বেশি জোরালো।
উদাহরণ
-
来年(らいねん)日本(にほん)へ行(い)くつもりです。
Rainen Nihon e iku tsumori desu.
আমি আগামী বছর জাপানে যাওয়ার ইচ্ছা রাখি।
行く (ডিকশনারি রূপ) + つもり।
-
今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)るつもりです。
Kyō wa hayaku neru tsumori desu.
আজ আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাওয়ার ইচ্ছা রাখি।
寝る + つもり।
-
夏(なつ)休(やす)みに海(うみ)へ行(い)くつもりです。
Natsuyasumi ni umi e iku tsumori desu.
গ্রীষ্মের ছুটিতে আমি সমুদ্রে যাওয়ার ইচ্ছা রাখি।
ব্যক্তিগত পরিকল্পনা।
সাধারণ ভুল
- ডিকশনারি রূপ ব্যবহার করুন: 行くつもり, 行きますつもり নয়।
- つもり নিজের ইচ্ছার জন্য। অন্য কারও পরিকল্পনা নিশ্চিত তথ্য হিসেবে বলতে এটি ব্যবহার করবেন না।