JLPT N5 · รูปแบบประโยค
つもり (tsumori)
~つもりだ — “ตั้งใจจะ ~”
สรุปสั้น ๆ · กริยารูปพจนานุกรม + つもりです บอกสิ่งที่คุณวางแผนหรือตั้งใจจะทำ แสดงการตัดสินใจส่วนตัวที่คุณได้คิดไว้ในใจแล้ว รูปปฏิเสธคือ รูป ない + つもりです หรือ 〜つもりはありません
รูปแบบ
-
動詞辞書形+つもりですรูปพจนานุกรม + つもりです (行くつもりです) -
動詞ない形+つもりですรูป ない + つもりです: ตั้งใจจะไม่ทำ (行かないつもりです)
วิธีเชื่อมคำ
ใช้กริยารูปพจนานุกรมแล้วเติม つもりです: 行く → 行くつもりです, 寝る → 寝るつもりです ใช้กับสิ่งที่คุณวางแผนจะทำต่อจากนี้
นัยของคำ
つもり แสดงความตั้งใจหรือแผนของตัวเอง ไม่ใช่ตารางเวลาจากภายนอก เปรียบเทียบ 来年日本へ行くつもりです (แผนของฉัน) กับ 来年日本へ行きます (การยืนยันหรือกำหนดการที่แน่นอน) เป็นวิธีพูดสิ่งที่คิดไว้แบบนุ่มนวลกว่า
รูปปฏิเสธ
ปฏิเสธได้สองแบบ: 行かないつもりです (ตั้งใจจะไม่ไป) และ 行くつもりはありません (ไม่มีความตั้งใจจะไปเลย) ซึ่งแรงกว่า
ตัวอย่าง
-
来年(らいねん)日本(にほん)へ行(い)くつもりです。
Rainen Nihon e iku tsumori desu.
ปีหน้าฉันตั้งใจจะไปญี่ปุ่น
行く (รูปพจนานุกรม) + つもり
-
今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)るつもりです。
Kyō wa hayaku neru tsumori desu.
วันนี้ฉันตั้งใจจะนอนเร็ว
寝る + つもり
-
夏(なつ)休(やす)みに海(うみ)へ行(い)くつもりです。
Natsuyasumi ni umi e iku tsumori desu.
ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนฉันตั้งใจจะไปทะเล
แผนส่วนตัว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้รูปพจนานุกรม: 行くつもり ไม่ใช่ 行きますつもり
- つもり เป็นเรื่องความตั้งใจของตัวเอง อย่าใช้บอกแผนของคนอื่นราวกับเป็นข้อเท็จจริง