JLPT N5 · বাক্যের গঠন
あの (ano)
あの+名詞 — “ওই ~ (ওখানে)”
সংক্ষেপে · あの এমন বস্তু বা ব্যক্তিকে নির্দেশ করে যা বক্তা ও শ্রোতা দুজনেরই দূরে। এটি সবসময় সরাসরি বিশেষ্যের আগে বসে। পুরো সেট: この (আমার কাছে), その (আপনার কাছে), あの (দুজনেরই দূরে), どの (কোন)।
গঠন
-
あの+名詞ওই ~ ওখানে (あの山, あの人) -
あの+名詞+は/の+名詞あの棚のお菓子 (ওই তাকের মিষ্টি)
দূরত্ব
দুজনেরই দূরের জিনিসের জন্য あの ব্যবহার করুন: あの山, あの人। জিনিসটি আপনার কাছে হলে この, শ্রোতার কাছে হলে その।
সবসময় বিশেষ্যের সঙ্গে
あの একা বসতে পারে না। জিনিসটিকে নিজেই নির্দেশ করতে あれ (ওটা) বলুন। あの本 = ওই বই; あれ = ওটা।
আরেকটি ব্যবহার
কথা শুরু করার সময় あの একটি পূরক শব্দও: あの、すみません (ইয়ে, মাফ করবেন)। তখন এতে দূরত্বের অর্থ থাকে না।
উদাহরণ
-
あの たなの おかしを ください。
Ano tana no okashi o kudasai.
ওই তাকের মিষ্টিগুলো দিন, প্লিজ।
-
あの山(やま)はとても高(たか)いです。
Ano yama wa totemo takai desu.
ওই পাহাড়টা খুব উঁচু।
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)です。
Ano hito wa sensei desu.
ওই ব্যক্তি একজন শিক্ষক।
সাধারণ ভুল
- あの-এর পরে বিশেষ্য লাগে। あれはなんですか বলুন, あのはなんですか নয়।
- あの (দুজনেরই দূরে) আর その (শ্রোতার কাছে) গুলিয়ে ফেলবেন না।