JLPT N5 · Sentence patterns
あの (ano)
あの+名詞 — “that ~ (over there)”
In short · あの points to a thing or person that is far from both the speaker and the listener. It always comes directly before a noun. The set is この (near me), その (near you), あの (far from both), どの (which).
Pattern
-
あの+名詞that ~ over there (あの山, あの人) -
あの+名詞+は/の+名詞あの棚のお菓子 (the sweets on that shelf)
Distance
Use あの for things far from both people: あの山, あの人. If the thing is close to you, use この; if it is close to the listener, use その.
Always with a noun
あの cannot stand alone. To point to the thing itself, use あれ (that one). あの本 = that book; あれ = that one.
Another use
あの is also a filler when you start talking: あの、すみません (um, excuse me). It then has no distance meaning.
Examples
-
あの たなの おかしを ください。
Ano tana no okashi o kudasai.
Please give me the sweets on that shelf (over there).
-
あの山(やま)はとても高(たか)いです。
Ano yama wa totemo takai desu.
That mountain over there is very tall.
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)です。
Ano hito wa sensei desu.
That person over there is a teacher.
Common mistakes
- あの needs a noun after it. Say あれはなんですか, not あのはなんですか.
- Do not mix up あの (far from both) and その (near the listener).