あの (ano)
あの+名詞 — “~ kia (ở đằng kia)”
Mẫu câu
-
あの+名詞~ kia ở đằng kia (あの山, あの人) -
あの+名詞+は/の+名詞あの棚のお菓子 (kẹo trên cái kệ kia)
Khoảng cách
Dùng あの cho vật ở xa cả hai người: あの山, あの人. Nếu vật ở gần bạn, dùng この; nếu gần người nghe, dùng その.
Luôn đi với danh từ
あの không đứng một mình được. Để chỉ chính vật đó, dùng あれ (cái kia). あの本 = quyển sách kia; あれ = cái kia.
Cách dùng khác
あの còn là từ đệm khi bắt đầu nói: あの、すみません (à, xin lỗi). Khi đó nó không còn nghĩa về khoảng cách.
Ví dụ
-
あの たなの おかしを ください。
Ano tana no okashi o kudasai.
Làm ơn cho tôi kẹo trên cái kệ kia (ở đằng kia).
-
あの山(やま)はとても高(たか)いです。
Ano yama wa totemo takai desu.
Ngọn núi đằng kia rất cao.
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)です。
Ano hito wa sensei desu.
Người đằng kia là giáo viên.
Lỗi thường gặp
- あの cần có danh từ theo sau. Hãy nói あれはなんですか, không phải あのはなんですか.
- Đừng nhầm あの (xa cả hai) với その (gần người nghe).
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.