あの (ano)
あの+名詞 — “(ဟိုမှာရှိတဲ့) ဟို~”
ပုံစံ
-
あの+名詞ဟိုမှာရှိတဲ့ ဟို~ (あの山, あの人) -
あの+名詞+は/の+名詞あの棚のお菓子 (ဟိုစင်ပေါ်က မုန့်များ)
အကွာအဝေး
လူနှစ်ဦးစလုံးနဲ့ ဝေးတဲ့အရာအတွက် あの သုံးပါ - あの山, あの人။ ကိုယ့်နားမှာဆိုရင် この၊ နားထောင်သူနားမှာဆိုရင် その သုံးပါ။
နာမ်နဲ့ အမြဲတွဲ
あの တစ်ခုတည်း မရပ်နိုင်ပါဘူး။ အရာဝတ္ထုကိုယ်တိုင်ကို ညွှန်ချင်ရင် あれ (ဟိုဟာ) ကို သုံးပါ။ あの本 = ဟိုစာအုပ်၊ あれ = ဟိုဟာ။
တခြားအသုံး
စကားစပြောတဲ့အခါ あの က စကားဖြည့်စကားလုံး (filler) လည်း ဖြစ်ပါတယ် - あの、すみません (အင်း၊ ဆောရီးပါ)။ အဲဒီအခါ အကွာအဝေးအဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ပါဘူး။
ဥပမာများ
-
あの たなの おかしを ください。
Ano tana no okashi o kudasai.
ဟိုစင်ပေါ်က မုန့်ကို ပေးပါ (ဟိုမှာ ရှိတဲ့)။
-
あの山(やま)はとても高(たか)いです。
Ano yama wa totemo takai desu.
ဟိုမှာရှိတဲ့ တောင်က အရမ်းမြင့်ပါတယ်။
-
あの人(ひと)は先生(せんせい)です。
Ano hito wa sensei desu.
ဟိုမှာရှိတဲ့ လူက ဆရာပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- あの ရဲ့နောက်မှာ နာမ်လိုပါတယ်။ あれはなんですか လို့ ပြောပါ၊ あのはなんですか မဟုတ်ပါ။
- あの (နှစ်ဦးစလုံးနဲ့ ဝေး) နဲ့ その (နားထောင်သူနား) ကို မရောပါနဲ့။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။