JLPT N5 · বাক্যের গঠন
だれ (dare)
だれ — “কে”
সংক্ষেপে · だれ ব্যক্তি জানার প্রশ্নবাচক শব্দ। 「Aはだれですか」 (A কে?) বা 「だれの+名詞」 (কার ~) আকারে ব্যবহার করুন। আরও বিনয়ী রূপ どなた।
গঠন
-
Aは+だれ+ですかA কে? -
だれの+名詞+ですかএটি কার ~?
ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
あの人はだれですか জানতে চায় ওই ব্যক্তি কে। উত্তরে だれ বদলে যায়: あの人は先生です / 山田さんです।
কার জিজ্ঞাসা
だれの+বিশেষ্য জানতে চায় কিছুর মালিক কে: これはだれのかさですか। উত্তর 〜のです: わたしのです।
বিনয়ী রূপ
ক্রেতা বা সম্মানিত কারও সঙ্গে どなた ব্যবহার করুন: どなたですか (কে বলছেন?)। বন্ধু ও সাধারণ ব্যবহারে だれ ঠিকই আছে।
উদাহরণ
-
あの 人(ひと)は だれですか。
Ano hito wa dare desu ka.
ওই ব্যক্তি কে?
-
これはだれのかさですか。
Kore wa dare no kasa desu ka.
এটা কার ছাতা?
-
あそこにいる人(ひと)はだれですか。
Asoko ni iru hito wa dare desu ka.
ওখানে যিনি আছেন তিনি কে?
সাধারণ ভুল
- だれ শুধু মানুষের জন্য। জিনিসের জন্য なに, জায়গার জন্য どこ।
- বিনয়ী হতে হলে だれ-এর বদলে どなた ব্যবহার করুন।