だれ (dare)
だれ — “को”
ढाँचा
-
Aは+だれ+ですかA को हो? -
だれの+名詞+ですか~ कसको हो?
व्यक्तिबारे सोध्ने
あの人はだれですか ले त्यो व्यक्ति को हो सोध्छ। जवाफमा だれ बदलिन्छ: あの人は先生です / 山田さんです。
कसको भनेर सोध्ने
だれの+नाम ले कसको स्वामित्व हो सोध्छ: これはだれのかさですか。 जवाफ 〜のです हो: わたしのです。
शिष्ट रूप
ग्राहक वा आदर गर्नुपर्ने व्यक्तिसँग どなた प्रयोग गर्नुहोस्: どなたですか (को हुनुहुन्छ?)। साथी र सामान्य प्रयोगमा だれ ठीक छ।
उदाहरण
-
あの 人(ひと)は だれですか。
Ano hito wa dare desu ka.
त्यो व्यक्ति को हो?
-
これはだれのかさですか。
Kore wa dare no kasa desu ka.
यो कसको छाता हो?
-
あそこにいる人(ひと)はだれですか。
Asoko ni iru hito wa dare desu ka.
उता भएको व्यक्ति को हो?
सामान्य गल्तीहरू
- だれ मानिसका लागि मात्र हो। चीजका लागि なに, ठाउँका लागि どこ प्रयोग गर्नुहोस्।
- शिष्ट हुनुपर्दा だれ को सट्टा どなた प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।