JLPT N5 · वाक्य पैटर्न
だれ (dare)
だれ — “कौन”
संक्षेप में · だれ व्यक्ति के बारे में पूछने वाला प्रश्नवाचक शब्द है। इसे 「Aはだれですか」 (A कौन है?) या 「だれの+名詞」 (किसका ~) की तरह इस्तेमाल कीजिए। ज़्यादा विनम्र रूप どなた है।
पैटर्न
-
Aは+だれ+ですかA कौन है? -
だれの+名詞+ですかयह किसका ~ है?
व्यक्ति के बारे में पूछना
あの人はだれですか पूछता है कि वह व्यक्ति कौन है। जवाब में だれ की जगह कुछ और आता है: あの人は先生です / 山田さんです。
किसका, यह पूछना
だれの+संज्ञा पूछता है कि कोई चीज़ किसकी है: これはだれのかさですか。जवाब 〜のです होता है: わたしのです。
विनम्र रूप
ग्राहक या सम्मानित व्यक्ति से どなた का इस्तेमाल कीजिए: どなたですか (कौन है?)। दोस्तों और आम इस्तेमाल के लिए だれ ठीक है।
उदाहरण
-
あの 人(ひと)は だれですか。
Ano hito wa dare desu ka.
वह व्यक्ति कौन है?
-
これはだれのかさですか。
Kore wa dare no kasa desu ka.
यह छाता किसका है?
-
あそこにいる人(ひと)はだれですか。
Asoko ni iru hito wa dare desu ka.
उधर जो व्यक्ति है, वह कौन है?
आम गलतियाँ
- だれ सिर्फ़ लोगों के लिए है। चीज़ों के लिए なに और जगहों के लिए どこ का इस्तेमाल कीजिए।
- विनम्र होना हो तो だれ की जगह どなた का इस्तेमाल कीजिए।