JLPT N5 · কারণ ও হেতু
どうして (doushite)
どうして — “কেন” জিজ্ঞাসা
সংক্ষেপে · কারণ বা হেতু জিজ্ঞাসা করার প্রশ্নবোধক শব্দ। এটি বাক্যের শুরুতে বা বিধেয়ের আগে বসে। উত্তরে 〜からです বা 〜ので ব্যবহৃত হয়।
গঠন
-
どうして+文+かどうして + বাক্য + か -
〜のですか/んですか…のですか (কারণ জিজ্ঞাসার স্বাভাবিক উপায়)
কীভাবে ব্যবহার করবেন
どうして + বাক্য জিজ্ঞাসা করে কিছু কেন ঘটেছে। どうして学校を休みましたか অনুপস্থিতির কারণ জানতে চায়।
কীভাবে উত্তর দেবেন
〜からです বা 〜ので দিয়ে উত্তর দিন (風邪をひいたからです)।
なぜ থেকে পার্থক্য
অর্থ প্রায় একই। どうして কথোপকথনে মানানসই; なぜ একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং লেখাতেও ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ
-
どうして学校(がっこう)を休(やす)みましたか。
Dōshite gakkō o yasumimashita ka.
আপনি স্কুলে অনুপস্থিত ছিলেন কেন?
-
どうしてご飯(はん)を食(た)べないのですか。
Dōshite gohan o tabenai no desu ka.
আপনি খাচ্ছেন না কেন?
-
どうしてこの店(みせ)が好(す)きですか。
Dōshite kono mise ga suki desu ka.
আপনি এই দোকানটি পছন্দ করেন কেন?
সাধারণ ভুল
- উত্তর 〜からです দিয়ে শেষ করুন। শুধু 〜です কারণ বলছে বলে মনে হয় না।
- জোর দিয়ে বললে এটি দোষারোপের মতো শোনাতে পারে।