どうして (doushite)
どうして — menanyakan “mengapa”
Pola
-
どうして+文+かどうして + kalimat + か -
〜のですか/んですか…のですか (cara alami menanyakan alasan)
Cara memakainya
どうして + kalimat menanyakan mengapa sesuatu terjadi. どうして学校を休みましたか menanyakan alasan tidak masuk.
Cara menjawab
Jawab dengan 〜からです atau 〜ので (風邪をひいたからです).
Beda dengan なぜ
Maknanya hampir sama. どうして cocok untuk percakapan; なぜ sedikit lebih formal dan juga dipakai dalam tulisan.
Contoh
-
どうして学校(がっこう)を休(やす)みましたか。
Dōshite gakkō o yasumimashita ka.
Mengapa kamu tidak masuk sekolah?
-
どうしてご飯(はん)を食(た)べないのですか。
Dōshite gohan o tabenai no desu ka.
Mengapa kamu tidak makan?
-
どうしてこの店(みせ)が好(す)きですか。
Dōshite kono mise ga suki desu ka.
Mengapa kamu suka toko ini?
Kesalahan umum
- Akhiri jawaban dengan 〜からです. Hanya 〜です tidak terbaca sebagai alasan.
- Jika diucapkan dengan keras, bisa terdengar seperti menyalahkan.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.