どうして (doushite)
どうして — hỏi “tại sao”
Mẫu câu
-
どうして+文+かどうして + câu + か -
〜のですか/んですか…のですか (cách tự nhiên để hỏi lý do)
Cách dùng
どうして + câu hỏi vì sao việc gì đó xảy ra. どうして学校を休みましたか hỏi lý do nghỉ học.
Cách trả lời
Trả lời bằng 〜からです hoặc 〜ので (風邪をひいたからです).
Khác với なぜ
Nghĩa gần như giống nhau. どうして hợp với hội thoại; なぜ trang trọng hơn một chút và cũng dùng trong văn viết.
Ví dụ
-
どうして学校(がっこう)を休(やす)みましたか。
Dōshite gakkō o yasumimashita ka.
Tại sao bạn nghỉ học?
-
どうしてご飯(はん)を食(た)べないのですか。
Dōshite gohan o tabenai no desu ka.
Tại sao bạn không ăn cơm?
-
どうしてこの店(みせ)が好(す)きですか。
Dōshite kono mise ga suki desu ka.
Tại sao bạn thích cửa hàng này?
Lỗi thường gặp
- Hãy kết thúc câu trả lời bằng 〜からです. Chỉ 〜です thì không đọc như một lý do.
- Nếu nói với giọng mạnh, nó có thể nghe như đang trách móc.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.