JLPT N5 · เหตุผลและสาเหตุ
どうして (doushite)
どうして — ถามว่า “ทำไม”
สรุปสั้น ๆ · คำถามที่ถามหาเหตุผลหรือสาเหตุ วางต้นประโยคหรือก่อนภาคแสดง คำตอบใช้ 〜からです หรือ 〜ので
รูปแบบ
-
どうして+文+かどうして + ประโยค + か -
〜のですか/んですか…のですか (วิธีถามเหตุผลที่เป็นธรรมชาติ)
วิธีใช้
どうして + ประโยค ถามว่าทำไมสิ่งหนึ่งจึงเกิดขึ้น どうして学校を休みましたか ถามเหตุผลที่ขาดเรียน
วิธีตอบ
ตอบด้วย 〜からです หรือ 〜ので (風邪をひいたからです)
ต่างจาก なぜ
ความหมายเกือบเหมือนกัน どうして เหมาะกับการสนทนา なぜ เป็นทางการกว่าเล็กน้อยและใช้ในงานเขียนด้วย
ตัวอย่าง
-
どうして学校(がっこう)を休(やす)みましたか。
Dōshite gakkō o yasumimashita ka.
ทำไมคุณถึงขาดเรียน
-
どうしてご飯(はん)を食(た)べないのですか。
Dōshite gohan o tabenai no desu ka.
ทำไมคุณไม่กินข้าวล่ะ
-
どうしてこの店(みせ)が好(す)きですか。
Dōshite kono mise ga suki desu ka.
ทำไมคุณถึงชอบร้านนี้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ให้คำตอบจบด้วย 〜からです ถ้าลงท้าย 〜です เฉย ๆ จะไม่ฟังเป็นเหตุผล
- ถ้าพูดเสียงแข็ง อาจฟังเหมือนตำหนิ